Polvere da sparo

Pochi vi sono
                    che ancora ricordano
quei giorni,
                  quelle battagli, quei nomi,
ma il cuore
                 operaio
                             serba
il ricordo di quella rossa giornata.
Il capitale
               era ancora giovane,
le ciminiere
                  erano meno alte;
essi
       alzarono la bandiera della lotta
nella
        loro Parigi francese.
Balenando            
                come speranza
                                        nel cuore ai miseri,
consumando
                   d’angoscia i ricchi,
le parole
            del socialismo vivente
per la prima volta
                          si accesero sulla terra.
Il mondo borghese
                             tutto intero
appaludì
              con le mani grasse
il passaggio
                    sul nastro della strada
dei suoi gendarmi,
                             i versagliesi.
Senza frugare
                      negli articoli della legge,
senza discussioni,
                            nè buchi nell’acqua,
Galliffet,
              loro Kolcak francese,
mise al muro
                   la Comune.
Tacquero definitivamente le loro voci,
ma si riuscì a soffocarle per sempre?
Per esserne sicure,
                             le dame
                                          nei loro occhi
ficcavano
               punte d’ombrello.
Di buon appetito
                           il borghese
                                            divorò la Comune,
e le labbra
                 si forbì con bandiere.
Ci è rimasta solo
                          la parola d’ordine:
                                                      ”Vincere!
Vincere,
             o morire!”
I versagliesi,
                   rovesciando su Parigi
                                                    sputi di piombo,
se ne andarono
                       in un tintinnio di speroni,
e la faccia borghese
                              si fece di nuovo raggiante,
ma durò solo fino al nostro Ottobre.
La classe operaia                        
                           ora ha più intelletto 
                                                          e più uomini.
Non ci abbattono
                          nè parole,
                                         nè fruste.
Essi
       tennero duro
                            per una manciata di giorni,
noi
      terremo duro
                          per secoli.
Mormorando
                   col fruscio delle bandiere di seta i loro nomi
sopra il rosso corteo
                                delle masse,
oggi
       per la nona volta
                                 noi portiamo
il nostro lutto
                      e il nostro orgoglio.”

1927

           -Vladimir Valdimirovic Majakovskij-