Archivio
Gaza: l’uso bellico delle parole. E una pagina di giornalismo, vero
Ancora una volta il nostro giornalismo ha deciso di distinguersi.
Per l’uso del lessico scelto.
Dell’uso bellico delle parole durante il conflitto israelo-palestinese avevamo parlato pochi giorni fa a proposito di chi muore e chi viene ucciso.
La stampa mainstream italiana non ha mai dubbio a riguardo: i palestinesi muoiono, gli israeliani invece vengono uccisi.
Una differenza non da poco.

Un ragazzo copre il corpo di sua sorella disabile, di 17 anni, che non è riuscita a scappare in tempo (AP Photo)
Da qualche ora ci risiamo, e il tutto lascia sempre più basiti, perchè poi se vai ad aprire i giornali internazionali,
bhè, non cadono in questi grossolani errori linguistici, che di errori certo non puzzano, ma di scelte ben precise.
Un soldato israeliano è un soldato a tutti gli effetti: fa parte di un esercito, di una brigata, ha un numero di matricola,
dei compiti, un addestramento, fa la guerra.
Ogni tanto può morire, ma essendo lui israeliano diciamo che accade molto raramente.
I soldati, a partire dagli opliti arrivando fino ai rambo attuali, non vengono “rapiti”: questo veramente nella storia dell’uomo e della guerra non è mai avvenuto.
I soldati, se finiscono nelle mani del nemico (qualunque esso sia, esercito regolare o no), si definiscono prigionieri.
Sono “catturati”, non sono “rapiti” o “sequestrati”
Peccato che queste siano le sole parole che appaiono sulla carta stampata, le sole dette nei telegiornali.. così da diventar patrimonio linguistico collettivo.
E l’uso bellico delle parole si conferma, disgustoso.
Altrove non avviene, la differenza tra “captured” e “kidnapped” se la ricordano ancora.
Da un giornale come il Guardian invece vi prendo queste righe… che vale la pena leggere (vi consiglio di leggerlo in lingua originale con i link QUI)
In un ospedale. Sulla Spiaggia.
Hamas, dice Israele, si nasconde tra la popolazione civile:Si son nascosti nell’ospedale di El-Wafa.
Si son nascosti nell’ospedale Al-Aqsa.
Si son nascosti sulla spiaggia, dove i bambini stavano giocando a calcio
Si son nascosti nel cortile di Mohammed Hamad, un uomo di 75 anni.
Si son nascosti nei quartieri di Shejaiya.
Si son nascosti nei distretti di Zaytoun e Toffah.
Si son nascosti a Rafah e Khan Yunis.
Si son nascosti nella casa della famiglia Qassan.
Si son nascosti nella casa del poeta Othman Hussein.
Si son nascosti nel villaggio di Khuzaa.
Si son nascosti in migliaia di case danneggiate o distrutte.
Si son nascosti in 84 scuole e 23 centri medici.
Si son nascosti in un caffè, dove i Gazawi guardavano la Coppa del mondo.
Si son nascosti nelle ambulanze che andavano a raccogliere i feriti.
Si son nascosti in 24 cadaveri seppelliti sotto le macerie.
Si sono nascosti nel corpo di una giovane donna in pantofole rosa, sparse sul marciapiede, colpita a morte mentre cercava di fuggire.
Si son nascosti nel corpo del ragazzo i cui resti son stati raccolti da suo padre in un sacchetto di plastica.
Si son nascosti nel groviglio di corpi senza precedenti che arriva agli ospedali di Gaza.
Si son nascosti nel corpo di una donna anziana che giace in una pozza di sangue sul pavimento di pietra.
“Hamas, dicono, è cinico e vile”
di Richard SEYMOUR (The Guardian)
I POST DALL’INIZIO DELL’OFFENSIVA:
I 4 bimbi di Gaza
L’orgoglio di colpire “Civilian Structure”
Assassinati o morti?: Lessico di guerra
Prova ad immaginare
Battendo le mani davanti alla morte
Su “Operazione Piombo Fuso” : QUI
Storia di un’espulsione: QUI

Mio fratello!
ADOTTA IL LOGO CONTRO L’ERGASTOLO
Ospiti
- 3,031,130 visitatori
Pagine
SI PARLA DI…
- ANNI '70 / MEMORIA (324)
- Lotta Armata (211)
- Estradizioni (31)
- Per i compagni uccisi… (83)
- Torture in Italia (44)
- Lotta Armata (211)
- articoli (105)
- ATTUALITA' (655)
- Lavoro e assassinii (122)
- Sul corpo delle donne (129)
- CARCERE (479)
- C.I.E. (112)
- Ergastolo (25)
- Morire in carcere (54)
- letteratura/citazioni (164)
- MIDDLE-EAST (462)
- Migranti e Mar Mediterraneo (212)
- Personale (718)
- BLOG (391)
- Fotografia (298)
- i "reportage" di Baruda (75)
- Pillole neurologiche (19)
- Ricette (8)
- RIVOLTE e RIVOLUZIONI (1.104)
- ACAB (74)
- antifà (82)
- Atene (119)
- Bahrain (19)
- Delta del Niger (4)
- Egitto Libero (89)
- francia (56)
- L'Italia e il movimento (462)
- NoTav (69)
- manifestazione (289)
- Primavere arabe (63)
- resistenza (92)
- Tunisia (11)
- Scuola (2)
- tortura (68)
- Uncategorized (64)
Baruda
Blogroll
- 3Arabawy
- AGGIORNAMENTI ATENIESI
- Al-masri
- Alain Bertho
- Annalena Di Giovanni
- Annalisa Melandri
- Balata’pics
- BlackBlog Oreste
- Boicotta Israele
- ContraInfo
- ControMaelstrom
- Damnatio Memoriae
- Fortress Europe
- Franco Senia
- FreePalestine
- Giorgio Olmoti
- Indymedia Italia
- InfoAut
- Insorgenze
- Jadaliyya
- Miss Kappa
- Nawaat
- No morti sul lavoro
- Paolo Nori
- Pazzia _di Alessio Spataro_
- Peacereporter
- Prima della pioggia
- Q CodeMag Info
- Rete Evasioni
- Rompere le catene
- Tuba
- Valerio Bispuri -foto-
- ZeroCalcare
- ZeroCalcare
Quello che vi piace di più
- "si chiudono i tuoi occhi col mio sonno"
- I cani del Sinai
- Martino Zicchitella
- Gli assalti ai forni e le donne di Ponte di Ferro (7 aprile 1944)
- A Fabrizio Pelli, lasciato morire in carcere...30 anni fa
- L'evasione di Franca Salerno e Maria Pia Vianale
- Cercavano Dozier nella vagina di una brigatista
- Torture: TANA PER "DE TORMENTIS" (Nicola Ciocia)!!! E' ora che il mastro torturatore d'Italia si faccia avanti!
- Saviano risponde su Felicia Impastato, col gioco delle tre carte e gli insulti
EMISFERO TWITTER!
- openculture.com/2017/06/ancien… adoro 3 days ago
- RT @j_gufo: Il mio barbiere, virologo di fama internazionale autore del saggio Vaccini&Gel oggi teneva banco con un interessante focus sull… 2 weeks ago
- @centochilometri Dai così veniamo a trovarti ! ❤️ 3 weeks ago
- RT @afroooodite: quando ero alle elementari e dei compagni non-arabi mi chiedevano degli insulti in arabo gli dicevo sempre "bahebbak" e po… 3 weeks ago
- @centochilometri Baciame tutto 3 weeks ago
- @centochilometri Cooooooore 3 weeks ago
- @centochilometri Lo stesso cielo di quella casa lì, quella che sempre mancherà ... 3 weeks ago
- RT @santa_slavina: donne, se vedete che tira una brutta aria AMMAZZATELI PRIMA VOI. qua in Spagna si dice *ante la duda, yo la viuda* (nel… 1 month ago
- @Lolicchia @Tas_89tas Le sprangate 1 month ago
- @Lolicchia Aiuto 1 month ago
- @Lolicchia Risorgeranno. Ma un po’ dopo Pasqua. Intorno a Natale 1 month ago
- @Lolicchia Uuuuuuu 1 month ago
- Le lettere del tuo nome… e quel famoso rianimatore… baruda.net/2018/02/08/le-… 2 months ago
- Al mio partigiano, che ha scacciato il freddo baruda.net/2018/02/06/al-… 2 months ago
- RT @j_gufo: Riderò fino a morte sopraggiunta https://t.co/zQDwjFFbZx 2 months ago
- @Lolicchia Che bello! 2 months ago
- RT @CampagneinLotta: San Ferdinando, gli abitanti della tendopoli denunciano le incursioni e le minacce delle forze dell'ordine: BASTA CONT… 3 months ago
- @zeropregi @ilmessaggero Porella però ... 3 months ago
- RT @thepolicecar: NINO NINO NINO NINO NINO NINO NINO NINO NINO NINO NINO NINO NINO 3 months ago
- @zeropregi @ilmessaggero AHAHAHAHAHAHHAAH! Ma si può avere anche affumicata la stagionatura? Se esagero me diventa aceto? 3 months ago
ultimi articoli
- Le lettere del tuo nome… e quel famoso rianimatore…
- Al mio partigiano, che ha scacciato il freddo
- Mi chiamo Sirio, parlo con il tablet…
- La nostra giornata mondiale per la disabilità
- Un ringraziamento al mare: il solo che li accoglie
- Bimbi e ragazzi disabili: un’altra occasione mancata
- Se veramente quella gente difendesse la famiglia…
- La nausea dei 22 giocatori greci, in memoria dei morti in mare
- La sviolinata del Ministero dell’Interno a Casa Pound
- Ora ho capito, stai ballando con David Bowie
- Tispol: una settimana di controlli stradali in tutta europa
- La raccapricciante esecuzione di Mario Woods non fa notizia
- Una “mezza piotta” piantata nel cuore
- Colorado springs: ogni religione ha il suo Isis
- Paralleli Isis-Br sulla stampa italiana \2 : un commento di Enrico Porsia
Archivi
- febbraio 2018 (2)
- dicembre 2017 (2)
- febbraio 2016 (2)
- gennaio 2016 (4)
- dicembre 2015 (3)
- novembre 2015 (10)
- giugno 2015 (3)
- maggio 2015 (2)
- aprile 2015 (7)
- marzo 2015 (10)
- febbraio 2015 (11)
- gennaio 2015 (6)
- dicembre 2014 (7)
- novembre 2014 (6)
- ottobre 2014 (14)
- settembre 2014 (14)
- agosto 2014 (1)
- luglio 2014 (7)
- giugno 2014 (20)
- maggio 2014 (6)
- aprile 2014 (2)
- marzo 2014 (4)
- gennaio 2014 (12)
- dicembre 2013 (18)
- novembre 2013 (15)
- ottobre 2013 (8)
- settembre 2013 (8)
- agosto 2013 (18)
- luglio 2013 (24)
- giugno 2013 (29)
- maggio 2013 (24)
- aprile 2013 (17)
- marzo 2013 (20)
- febbraio 2013 (30)
- gennaio 2013 (20)
- dicembre 2012 (22)
- novembre 2012 (28)
- ottobre 2012 (18)
- settembre 2012 (20)
- agosto 2012 (15)
- luglio 2012 (21)
- giugno 2012 (31)
- maggio 2012 (18)
- aprile 2012 (21)
- marzo 2012 (23)
- febbraio 2012 (29)
- gennaio 2012 (29)
- dicembre 2011 (30)
- novembre 2011 (38)
- ottobre 2011 (27)
- settembre 2011 (28)
- agosto 2011 (13)
- luglio 2011 (22)
- giugno 2011 (24)
- maggio 2011 (37)
- aprile 2011 (37)
- marzo 2011 (51)
- febbraio 2011 (27)
- gennaio 2011 (33)
- dicembre 2010 (35)
- novembre 2010 (21)
- ottobre 2010 (32)
- settembre 2010 (26)
- agosto 2010 (14)
- luglio 2010 (8)
- giugno 2010 (9)
- maggio 2010 (27)
- aprile 2010 (20)
- marzo 2010 (26)
- febbraio 2010 (21)
- gennaio 2010 (20)
- dicembre 2009 (43)
- novembre 2009 (56)
- ottobre 2009 (28)
- settembre 2009 (41)
- agosto 2009 (35)
- luglio 2009 (28)
- giugno 2009 (24)
- maggio 2009 (38)
- aprile 2009 (45)
- marzo 2009 (44)
- febbraio 2009 (35)
- gennaio 2009 (49)
- dicembre 2008 (45)
- novembre 2008 (21)
- ottobre 2008 (23)
- settembre 2008 (20)
- agosto 2008 (29)
- luglio 2008 (16)
- giugno 2008 (31)
- maggio 2008 (31)

Commenti recenti